This isn't your everyday polenta - top it with tomatoes, onions, and chimichurri for a fresh take on this favorite