Das Institut Caro y Cuervo in Kolumbien hat sich der Förderung von Literatur und Linguistik verschrieben, und das auch in einem ganz konkreten Sinn: Seit 2015 können sich Tätowierte mit Rechtschreibfehlern in ihren Tattoos an die Experten wenden. Tätowierer Carlos Herrera korrigiert die Fehler dann.