Jay Z is set to produce an NBC miniseries about Nicholas Irving, one of the deadliest special ops snipers in US history.