Dem Mädchen haben wir versprochen das Lesen und Schreiben beizubringen, Maikaze vom Amakaze ist allerdings über diese Idee gar nicht so angetan, da sie das Mädchen gerne für Botengänge einsetzt und sie durch die mangelnden Lesekenntnisse auch vertrauenswürdig ist. Allerdings ist ihr auch durchaus bewusst, dass es grundsätzlich falsch ist und bietet uns daher auch ein Kompromiss an, der besagt, dass wir Zeit von Maikaze als Geisha erwerben, wir diese Zeit aber auch frei mit dem Mädchen verbringen können, wenn uns das beliebt. Da es scheinbar auch die einzige Vereinbarung ist, die wir treffen können, akzeptieren wir entsprechend die Bedingungen und versuchen daher das benötige Geld zu verdienen, da Maikaze immerhin auch 1000 Mon für ihre Zeit verlangt, auch wenn wir bereits 500 Mon von Danpachi erhalten haben, weil wir nach dem Mädchen geschaut haben. Das restliche Geld versuchen wir vom Auftragsvermittler zu erhalten, der direkt neben dem Gasthaus steht und sein erster Auftrag führte uns direkt zurück zum Stadtrand, weil offenbar ein Baby entführt und versteckt wurde und der hinterlassene Hinweis direkt auf die Klinik hindeutet, wo wir nicht nur das namenlose Mädchen finden, sondern auch die Assistentin von Doktor Genan, die uns auch noch einmal erklärt, wie sehr uns das Mädchen augenscheinlich mag, wir finden dort aber auch das entführte Baby, was wir kurzerhand zurück bringen und damit Geld verdienen können. Auf dem Weg zurück zum Stadtzentrum erhalten wir aber auch die Information, dass am Schrein immer wieder Schwertkämpfe durchgeführt werden, wo man Preisgeld gewinnen kann, was natürlich auch mal unser Interesse weckt. Als wir weiterhin durch die Stadt spazieren, treffen wir im Stadtteil Numata-cho auf ein junges Mädchen, welches über die Krankheit ihres Vaters sehr traurig ist und nach Möglichkeiten sucht, ihm zu helfen. Sie würde ihm gerne einen Reisball geben, damit er sich wieder besser fühlt, hat leider aber auch kein Geld dafür. Wir entschließen uns dagegen dem Mädchen und damit ihrem Vater zu helfen. Können wir ihm aber wirklich helfen die Krankheit auszukurieren oder sollten wir doch einfach dem Doktor Bescheid geben?
