"The Opposing Shore" by Julien Gracq was first published in 1951. It was originally published in French as "Le Rivage des Syrtes."