One of the main contenders to lead the UK's third largest political party is hospitalised after allegedly being punched in the face by a European parliamentarian.