A celebratory band played as a cruise liner docked in the port of Tunis for the first time since a March 2015 jihadist attack killed 21 tourists in the capital.