Workers from South Korea's Hanjin Shipping are challenging the company's economic rehabilitation plan in court because they believe it will mean hundreds of job losses.