Philippine and US armed forces have begun military exercises despite a warning from the Philippine President Rodrigo Duterte to scrap the annual drills.