New research says politicized medical issues, like abortion or marijuana use, get different treatment recommendations along physicians' party lines.