President Erdogan has sent a message to the Kremlin expressing his sadness over the downing of a Russian fighter jet on the Syrian border last year.