More than a dozen deceased residents of Virginia were sent letters congratulating them for re-registering to vote.