Le quartier où habite Sébastien organise un grand concours de « disque de rue » (freesbie). Pahé et Seb sont bien décidés à y participer mais, parce qu’il ne fait pas partie du quartier, Pahé n’est pas autorisé à concourir.
