Dans cet extrait, Sean va chez son dealer Rupert à qui il doit de l'argent, il va inventer des conneries énormissimes pour s'en sortir après avoir eu son flingue sur la tempe ^^. Par la suite, on découvre Marc le junky ("Je sens ma bite") chez qui Sean va pour récupérer ses 500$. Totalement défoncé, il nous raconte sa passionnante philosophie sur la temporalité. Sean n'aura pas pu récupérer son fric. Place ensuite à la partie du bord du Monde qui se déroule à même le campus, elle est rythmée par la superbe musique "Out Of The Races And On To The Tracks" des Rapture. Paul y rencontre Sean puis l'invite à manger une quessadia le lendemain soir.
