Mexican drug kingpin Joaquin Guzman, also known as El Chapo, is being tortured in prison, claims his attorney Jose Refugio Rodriguez.