The document was supposed to be for other teachers and administrators to track students with behavioral problems.