Ariana Grande and Hailee Steinfeld set the stage on fire during the iHeartRadio Music Festival on Saturday (September 24) in Las Vegas.