À noter qu’en matière de torture morale, l’usage d’euphémismes est courant pour tenter de minimiser la violence des actes commis ou de contourner les lois interdisant le recours à la torture. On parlera ainsi de « mesures d’inconfort » ou de « position de stress », sans doute parce qu’elles ne salissent pas les mains des magistrats tortionnaires.
