El expresidente francés se encontraba en Marruecos, cuando sufrió una crisis que obligó a su familia a trasladarlo a Francia a bordo de un jet privado de la familia real marroquí. El político conservador pasaba las vacaciones de verano en la localidad costera de Agadir.
Chirac, de 84 años, fue ingresado en el hospital parisino de La Pitié-Salpêtrière y está previsto que permanezca allí varios días.
A raíz de sus problemas de salud, el exmandatario se había retirado de la escena política. En 2005, dos años antes del final de su mandato, sufrió un accidente vascular cerebral y tuvo que ser hospitalizado de urgencia.