Longtemps considérée comme un eldorado de liberté et de simplicité, la ville de Berlin, qui renouvellera son Parlement dans quelques jours, est aujourd’hui confrontée aux défis des grandes capitales européennes, comme par exemple celui de la circulation. Des associations de cyclistes se sont rassemblées en initiative populaire pour tenter d'imposer à la mairie un plan de développement des infrastructures pour la circulation des vélos.
