The Gaia space probe, launched in 2013, has mapped more than a billion stars in the Milky Way, vastly expanding the inventory of known stars in our galaxy, the European Space Agency says.