At least 16 people were killed and more than 250 injured when the magnitude 5.7 tremor struck an area close to Lake Victoria.