An unexpected contraction in the US manufacturing sector unnerved Wall Street and spilled over into bourses across the Atlantic.