أشدّ أعداء الإسلام أدركوا أن الله هو ربّ الرباب وأنّه هو الأقوى وأنّ الإسلام هو الفائز في النهاية
1- Greatest enemies of Islam realized that God is the Lord of the psaltery and that he is the strongest and that Islam is the winner in the end
2-Les plus grands ennemis de l'Islam ont réalisé que Dieu est le Seigneur du psaltérion et qu'il est le plus fort et que l'Islam est le gagnant à la fin
3-伊斯兰教最大的敌人意识到，上帝是瑟的主，他是最强的，而且伊斯兰教是最终的赢家
4-Cei mai mari dușmani ai Islamului a dat seama că Dumnezeu este Domnul psaltirii și că el este cel mai puternic și că Islamul este câștigătorul în cele din urmă
5-इस्लाम का सबसे बड़ा दुश्मन एहसास हुआ कि भगवान सारंगी का प्रभु है और वह सबसे मजबूत है कि इस्लाम और अंत में विजेता है कि
6-Самые большие враги ислама поняли, что Бог есть Господь псалтири и что он является самым сильным и что ислам является победителем в конце концов,
7-Musuh terbesar Islam menyadari bahwa Allah adalah Tuhan dari gambus dan bahwa ia adalah yang terkuat dan bahwa Islam adalah pemenang pada akhirnya
8-د اسلام د ستر دښمنان دې پوه شول چې د خدای د psaltery مالک دی او د هغه په کلکه ده او دا چې د اسلام په پای کې د ګټونکې ده
9-İslam'ın en büyük düşmanları Tanrı'nın psaltery Rabbi olduğunu fark ve o güçlü olduğunu ve İslam'ın sonunda kazanan olduğunu
10-بزرگترین دشمنان اسلام متوجه شدم که خدا پروردگار رباب است و او قوی است و اسلام برنده در پایان
11-Größten Feinde des Islam erkannte, dass Gott der Herr der Psalter ist und dass er der stärkste und der Islam ist der Sieger am Ende
12-Μεγαλύτεροι εχθροί του Ισλάμ συνειδητοποίησε ότι ο Θεός είναι ο Κύριος του ψαλτηρίου και ότι ο ίδιος είναι η ισχυρότερη και ότι το Ισλάμ είναι ο νικητής στο τέλος
13-Grootste vijanden van de islam realiseerde dat God de Heer van de luit en dat hij de sterkste en dat de islam de winnaar in het einde
