Le soleil est à peine levé que le bateau s’engage dans un passage entre les îles. Broughton Island défile à bâbord tandis qu’Eden Island et Baker Island le font à tribord. Les passagers sont ravis du spectacle d’autant plus que l’embarcation passe près d’îlots sur lesquels des otaries se reposent. Ces animaux quittent les rivages californiens après la période de reproduction et viennent se reposer sous ces latitudes. Il faut préciser qu’il s’agit uniquement de mâles. Les femelles et les jeunes restent en Californie. Lors de leur migration on peut apercevoir les Lions de Mer sur les côtes Pacifique de l’Oregon et de la Colombie Britannique. Certains remontent jusqu’aux îles aléoutiennes en Alaska. Les mâles adultes peuvent mesurer jusqu’à 2,4 m et peser jusqu’à 390 kg.
