Norway is putting up a steel fence at a remote Arctic border post with Russia after an influx of migrants last year.