US Vice President Joe Biden will visit Turkey on Wednesday amid tensions between the two countries over last month's failed military coup.