Senator Mitch McConnel has backed a proposal to end sanctions against Burma - after a landmark visit by the Burmese President to the US.