한국저작권위원회 관계자는 "지금껏 원저작자가 권리침해를 당하고도 안 했을 뿐, 상업적없이 좋은 뜻에서 자막제작을 했어도 게임장 알바 zzimalba.「com」 《찜알바》 チ 후알바 보관하지 않고 외부에 게시하면 권리침해로 본다"고 설명했다. 미드중 국내 자막 커뮤니티나 웹하드업체와 자막계약을 체결한 경우는 없기 '제휴콘텐츠' 가격을 지불했더라도 웹하드업체에 돌아갈 뿐, 이곳에서 유통되는거의 100% 불법으로 볼 수 있다. 하지만 이 같은 여자알바 불법성은 널리 알려지지 않은 데다 이미 하나의 '관행'으로 갑작스러운 이번 고소는 정서적 반감을있다. 경찰 관계자는 "많은 피고소인들이 자막제작이 https://twitter.com/zzimalba 저촉되는지 몰랐다고 했고, 실제 검찰이 당일알바 알 수 없다"며 "하지만 이번 15명의 처벌 여부와관행을 바로잡는 '경고' 효과가 있을 것으로 보인다"고
