주소 http://www.zzimalba.com/ 시작돼 10년 넘게 지속돼온 미드문화가 분기점을 맞았다. 미국 주요 방송그룹 선수알바 한글자막 제작자와 유포자 등 15명을 집단 고소한 사실이지 일주일, '충격' 일색이던 미드 팬들 사이에서도 다양한 토론이 유흥알바 모양새다. 앞으로 미드를 보는 우리의 바람직한 자세는 무엇일까.◇원저작자안 받은 자막제작은 '위법'저작권 침해죄는 저작권자의 고소가 있어야 공소제기가 https://zzimalba.tumblr.com/ '친고죄'다. 이번 집단고소는 6개 미국 방송사로부터 위임받은 국내법무법인이 자막제작자와 카페 운영진, 업로더 등 15명을 추려 이뤄졌다. 남자 호스트알바 자막을 상업적인 용도로 제작한 이는 1명에 불과하다. 저작권법1항에 따르면 원저작자의 동의를 얻지 않고 2차적 저작물을 작성하는 저작권 침해로 간주돼 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처할 수 있다.
