Anúncio da Casa Branca tende a azedar a relação com o governo de Nicolás Maduro, que enfrentará instabilidade política e crise econômica