Burmese refugees living in Thailand will face challenges if they are repatriated, the UN refugee agency said on Wednesday.