Four rare bird species endemic to central Burma’s Bagan region are at risk of their habitat being destroyed, according to ornithologists.