Three men, including a New Zealander, are charged under Burma’s Religion Act after posting a picture of Buddha as part of nightclub marketing.