Les agents de la sécurité civile sont des anges gardiens pour les baigneurs. Depuis la mi-juin, 62 personnes ont été secourues en mer. La plupart du temps, ce sont des nageurs ayant mal estimé la dangerosité de l'océan. Cette fois-ci, les secouristes embarquent dans leur hélicoptère pour une fausse alerte puisque le jeune homme recherché n'a jamais été emporté par le courant. Il était simplement parti nager un peu loin.