Ils avaient affirmé avoir été détroussés par de faux policiers dans la nuit du 13 au 14 août à Rio. Quatre nageurs de la délégation américaine, parmi lesquels le multi-médaillé olympique Ryan Lochte, sont désormais – loin devant Renaud Lavillenie – les athlètes les plus détestés du Brésil, après que la version de leur agression a été démentie par la police locale. Celle-ci a en effet retrouvé des images de vidéosurveillance montrant les quatre sportifs rentrant au petit matin au village olympique, sourire aux lèvres. Ivres, ils avaient auparavant eu une altercation avec le vigile d’une station-service.
Si le CIO – qui avait confirmé la version américaine – s’est montré très clément, l’affaire a provoqué un incident diplomatique, obligeant les Etats-Unis à présenter leurs excuses au peuple brésilien.
