Nadadores olímpicos de Estados Unidos han sido retenidos en Río para que aclaren la versión del atraco que supuestamente sufrieron.