The head of the Irish Olympic Council is in police custody in Rio de Janeiro - after being arrested on suspicion of illegally selling tickets on the black market.