Les Etats-Unis sont confrontés à une situation catastrophique sur les deux extrèmités du pays : des incendies incontrôlables à l'ouest en Californie, et des inondations sur le sud-est en Louisiane.