Especialistas dizem que erro de interpretação sobre mão na bola é culpa da Fifa e dos seus chefes de arbitragem