Ils avaient peut-être un peu chaud, alors ils ont fait comme tout le monde: ils ont piqué une tête dans le lac Tahoe, en Californie. Les heureux baigneurs ? Une ourse et ses deux oursons qui, après leur petite baignade, sont retournés sur la plage jouer avec un seau, sous les yeux amusés des vacanciers. Puis ils sont repartis, tranquillement, dans la forêt.
