Les deux hommes confisquent le vélo de la fillette, dont le tort est de rouler du mauvais côté d’une route que se partagent les deux camps.