The Olympic Refugee Team's South Sudanese members were torn from their families, but have found a new family to run with in Rio.