Security forces in Armenia have wounded three more members of an armed opposition group, who have been barricaded inside a police station for nearly two weeks now.