Premier fêter son 1er anniversaire, Choupette prend son premier bain de mer. Sa mère est encore en chaleurs. Et comme il y a, sur la plage, un superbe admirateur tout à fait à son goût... pas question de la laisser libre.
