The Late Show with Stephen Colbert kicked off another week of live shows, this time following the Democratic National Convention.