Calysta Bevier is a talented teenage singer who recently beat cancer. Now she's winning hearts on AGT.