Lindsay Lohan slams her fiance for lying about being at home when she catches him on video at a club