The boy band says that while they're known for snagging hits with ballads, they're eager to showcase a sexy concept and flash their abs again