A wave of Hong Kong film-makers is choosing to defy commercial and political pressures from mainland China to produce homegrown movies with a local voice.